در اسرائیل، برای نخستین بار یک فیلم سینمایی به زبان فارسی ساخته شد. فیلم "باباجون"، ساختۀ "یووال دلشاد" سینماگر اسرائیلی ایرانی‌تبار است.
تاریخچه دوبله در ایران و دیگر کشورها به سال‌های دور برمی‌گردد. در آغاز، فیلم‌ها بی‌صدا تولید می‌شدند و دیالوگی از بازیگران شنیده نمی‌شد.
یک شبکه تلویزیونی محلی در ولایت هرات افغانستان اقدام به دوبله فیلم‌های خارجی، به لهجه محلی هراتی کرده و مخاطبان زیادی هم پیدا کرده‌است. یک گروه ۱۵ نفره‌ از زنان و مردان اغلب جوان، در این شبکه فیلم‌های ...