Ford’s latest safety campaign adds hundreds of thousands of vehicles to a growing list of models flagged for battery-related problems that can abruptly cut power or trigger other electrical failures.

Most drivers expect their car to start without hesitation, but the battery behind that reliability does not last forever. On ...