The Vermont Department for Children and Families was unable to track children in its custody after an information technology failure crippled the department’s core data systems in December, raising ...