A 33-year-old Hawaii resident died after entering a restricted area within Hawaii Volcanoes National Park, according to authorities.