While tech companies are cutting jobs at an elevated rate, nationwide layoff numbers remain relatively low.