The comedian got choked up recalling how he united several stars from Reiner's movies for the touching "In Memoriam" segment for his "devoted" friend.