Waste Connections (NYSE:WCN) reported third-quarter earnings and revenue that exceeded Wall Street expectations. Disciplined pricing, efficiency gains and tight cost management helped offset softer ...