هندزفری مترجم Timekettle LiveTalk با پشتیبانی از ۵۴ زبان از جمله فارسی، مکالمات حضوری، تماس‌ها و فیلم‌ها را ترجمه می‌کند.

دوبله بهتر است یا زیرنویس؟ تفاوت این دو روش را برای فیلم‌های پر از دیالوگ بررسی کنید و ببینید کدام انتخاب درک داستان را ...

فهرست برندگان رسمی جشنواره لندن ۲۰۲۶، معرفی بدون اسپویل چهار اثر منتخب و تفاوت جوایز داوران با جایزه مخاطبان را بخوانید.

فیلم Misty Green برای کسی که داستان‌های فرصت دوباره، شهرت و زندگی پشت ظاهر هالیوود را دنبال می‌کند، عنوانی برای بررسی است.

از هم‌آواها تا نیم‌فاصله؛ شش دلیلی که کار هوش مصنوعی را با زبان فارسی سخت می‌کند. کلمه «صد» را بلند بگویید. حالا «سد» را.

زبان فارسی دارای حروفی است که صداهایی مشابه را ایجاد می‌کنند: «ز»، «ذ»، «ض» و «ظ» همگی به‌عنوان /z/ شناخته می‌شوند؛ «س»، «ص» ...

Perfect Road در برنامه جشنواره لندن است؛ اطلاعات رسمی فیلم، زبان و مدت، تفاوت مستند با راهنمای سفر و پرسش‌های مناسب برای ...

بسته ویدیویی «تابناک» مجموعه‌ای از ویدیوها پیرامون رویدادهای سیاسی عمدتاً متکی بر گزارش‌ها و تحلیل‌ها و ویدیویی‌هایی درباره دیگر موضوعات فرهنگی، اقتصادی و... است که تماشایش را از دست داده‌اید؛ نگاهی د ...

تماشای فیلمی درباره یک «همراه مصنوعی» می‌تواند نقطه شروع گفت‌وگویی جذاب درباره رابطه، مراقبت و فناوری باشد؛ اما پیش از خرید بلیت یا پیشنهاد فیلم به ...

رت آیت‌الله سیّد مجتبی خامنه‌ای در تاریخ ۱۸ تیر در پیامی ضمن قدردانی صمیمانه از حضور ده‌ها میلیونی مردم ایران و عراق در مراسم ...

یکی از راه‌های تقویت زبان برای همه کاربران و زبان‌آموزان، قطعا دیدن فیلم‌هایی با زیرنویس انگلیسی است. در این میان، گاهی در حین دیدن زیرنویس، با واژه‌هایی برخورد می‌کنیم که معنای آن‌ها را نمی‌دانیم. در ...

ساخت زیرنویس فارسی برای ویدئو اگر قرار باشد جمله به جمله متن را بنویسید و زمان نمایش هر خط را تنظیم کنید، خیلی زود خسته‌کننده می‌شود ...