The investment giant outlines a step-by-step recovery blueprint for the millions of Americans whose retirement plans have been knocked off course.