Executive orders issued in March aim to reduce housing regulations and expand access to mortgage credit.