Supreme Court seems skeptical of laws in 14 states that allow counting of late-arriving mail ballots, a target of Trump.