When Will Carling suggested that England were trapped in a “data straitjacket” under Steve Borthwick at the start of the 2024 Six Nations, it struck a nerve inside the camp. Heads were shaken and ...