The experimental German band known for a love of tinkering embraced a fresh ethos, ditching remote collaboration for a collective recording done in a week ...