When it comes to honoring its rich animation heritage, no studio does more in the world of physical media than Warner Bros.