From capes to cowboy vibes, Kojima's latest observation gives Supergirl an intriguing new lens to watch it through.