Advocates say HUD's proposed rule could affect thousands of families in New York City who rely on public housing or Section 8 vouchers.