Some sci-fi TV shows manage to build a wider world that feels even more compelling than their central characters.