A Venezuelan migrant accused of gunning down a Loyola University freshman is expected to appear in court Monday.