The coming-of-age anthem still resonates more than 30 years after its release.