The “six-seven” shrug—or, more frequently, collective shout—still tops teachers’ list of annoying kid slang, but slurs and online crudity are also percolating in some classrooms, to the worry of ...