Google is rolling out a new feature for Chrome that will add a bookmark bar to the browser on Android foldables and tablets.