Nothing Phone 4a Pro brings subtle upgrades, a cleaner design, and more. But do these changes actually justify their value? Let’s find out in this review.