PLD shares rise 9.1% in three months as leasing rebounds, occupancy climbs and data center expansion strengthens the logistics REIT's outlook.