Rambus operates in a key part of the memory boom that most investors aren't noticing.