To revive a dead political culture that could lead to a Republican becoming governor in one of the nation’s most Democratic states, the billionaire former investor is talking to voters.