Burnt clutches, loose bolts, and hidden contamination all contributed to one of the more unusual transmission failures we've ...