As straightness becomes culturally visible, the “embarrassing boyfriend” reflects shifting social codes, identity performance ...