A proposal to impose new regulations on large energy-using data centers died in the Washington Legislature Monday after failing to advance in the Senate.