LaGuardia Airport shut down Monday after an Air Canada regional jet collided with a ground vehicle on the runway. The crash killed both pilots and injured dozens of passengers and emergency personnel.