World Cup fans came from overseas for the cheering. But they’re also doing a lot of chewing, delighting their hosts with rave reviews of North American cuisine.