Shopping for bed linens seems like it should be a straightforward task: You want something soft and breathable, that won’t scratch your skin and can be washed weekly without deteriorating. But walk ...