At Abu Dhabi’s Cultural Foundation, Shezad Dawood has spent months thinking about how people move. Across the building’s ...