Chinese users are buying cheaper Claude access through unofficial proxy markets, exposing prompts to intermediaries, resulting in privacy, fraud and safety risks.