From weeknight-friendly dishes to low-stress baking, today’s most influential cookbooks are meeting readers where they are.