The first-generation Camaro arrived as Chevrolet’s fast answer to the pony-car wars, but the earliest 1967 cars carried rough ...