Unlike the tool's positioning on the web, 'Ask,' on YouTube for TVs, will live right within the progress bar's tools.