It may be the best hope at keeping physical gaming libraries relevant in the next-generation.