Rates have not been this low since 2022, but some homeowners may still be hesitant to jump back into the market.