Les résultats de Clément montrent que sa tumeur est toujours là. Il doit refaire des séances de chimio, mais n’a plus le courage. Pour lui changer les idées, Victor, aide-soignant, propose de ...

Léo refuse sa chimiothérapie, poussant Roc à proposer une excursion nocturne dans l'hôpital. Pendant que Léo et Cristina cherchent des talkies-walkies, les autres planifient de repeindre la salle ...