The Emilie Meng case reveals a chilling 8-year mystery, DNA breakthrough, and how Philip Westh was convicted of her murder.