Republicans, including the Trump administration, asked the Supreme Court to intervene in a redistricting dispute in New York.