After years of legal and political battles, liberal group claims to have broken the Chief Rabbinate's longstanding monopoly ...