Microsoft is pressing its Xbox business for growth and stronger profits after 25 years of losses and thin margins.