Discord has issued a statement on what's it's doing following an Arc Raiders integration data security problem that stored player messages in local files.