Dead by Daylight’s developers explain how Stephen King shaped the game’s cosmic horror.