Missouri law places the responsibility for filling a sheriff’s vacancy squarely with the county commission.