Os preços do crude e do gás natural têm oscilado entre ganhos e perdas, ao sabor dos acontecimentos no Médio Oriente.