Trinket trade boxes are popping up across the Twin Cities, sparking creativity and delight in suburban neighborhoods.