A newly surfaced Afghanistan ceremony photo and Moore’s former supervisor challenge the governor’s long-standing Bronze Star narrative.