Martin McDonagh tells Vanity Fair how his ’70s-set black comedy connects to present-day politics, and why he had to set it on ...